Au large de nos côtes se cachent de mystérieuses créatures marines souvent connues sous le nom de sirènes et néréides. Les Marie-Morganes de l'île d'Ouessant en font parties. Insaisissables, ces créatures évitent de croiser le chemin des humains. Par malchance, le Pirate Barateos a réussi à mettre la main sur le coffre d'Olwen, une Marie-Morgane. Malheureusement, la carte qui dévoile l'emplacement des Eaux de la Viillaon s'y trouvait également et le danger guette maintenant tous les peuples marins.